“Apropriação indevida da trema pelo Motörhead e Mötley Crüe é motivo de riso ou raiva”, afirma Ian Anderson (Jethro Tull)

Em entrevista ao podcast alemão Rádio Bob!, o líder, flautista e vocalista do Jethro Tull, Ian Anderson, comentou sobre o título do novo álbum de estúdio do grupo, RökFlöte, vigésimo terceiro do Tull, que será lançado no dia 21 de abril via InsideOut Music.

“Bem, eu provavelmente preferiria ficar com a pronúncia típica da língua alemã, mas é também a pronúncia em islandês da qual derivei algumas das ideias do álbum. Antes de começar a trabalhar no disco, eu tinha o título provisório de Rock Flute, em inglês. Depois, mudei meus pensamentos sobre o assunto e decidi que escreveria focando em alguns dos deuses do paganismo nórdico e sobre as crenças politeístas da religião nórdica.

Então, de forma fantasiosa, decidi que o título não devia ser Rock, mas ‘Rök’, que em islandês antigo significa ‘destino’. Já ‘Flöte’, cuja pronúncia e ortografia é de flauta em alemão e em outras línguas germânicas, é por conta do instrumento que eu toco.

Com isso, mudei o título do álbum e comecei trabalhar em seu conceito, descrevendo de uma maneira alegre os personagens e suas personalidades, que faz paralelo ao mundo que eu conheço hoje. Tenho um olhar para o lado histórico e crio um paralelo com os dias atuais”.

Como título do novo álbum Jethro possui trema, o músico a defendeu afirmando que está correto, já que segue as regras gramaticais da língua alemã/germânica, mas cutucou o uso do sinal pelo Motörhead e Mötley Crüe.

“As tremas estão lá por uma razão legítima porque eles estão corretos na ortografia linguística, enquanto a apropriação indevida da trema nas mãos de Motörhead e Mötley Crüe são apenas motivos de riso ou raiva”.

RökFlöte estará disponível em vários formatos como CD, CD digipack, 2LP+2CD+Blu-ray+ Artbook+2 artes, 2CD+Blu-ray Artbook, vinil gatefold 180g LP+booklet, digital, entre outros. A pré-venda está liberada no link: https://jethrotullband.lnk.to/RokFlote.

Track listing de RökFlöte:

1. Voluspo
2. Ginnungagap
3. Allfather
4. The Feathered Consort
5. Hammer On Hammer
6. Wolf Unchained
7. The Perfect One
8. Trickster (And The Mistletoe)
9. Cornucopia
10. The Navigators
11. Guardian’s Watch
12. Ithavoll

Deixe um comentário (mensagens ofensivas não serão aprovadas)