Acompanhar as letras das canções que amamos é algo comum, educativo e até terapêutico. No entanto, ao praticarmos essa interessante atividade, é possível que alguns erros de interpretação e ou audição se materializem sem nos darmos conta.
E aqui vai um bom exemplo! A namorada de Slash, Meegan Hodges, compartilhou nos stories uma foto em que mostra o guitarrista em cima de um teleprompter no palco durante um show do Guns N’ Roses.
No TP está um trecho da letra de Welcome to the Jungle, que é onde reside o erro de alguns fãs ao cantar o hit.
O verso, o qual consta em muitos sites de letras, é: “And when you’re high you never / Ever wanna come down / So down / So down / So down / Yeah”. Mas, de acordo com a foto do teleprompter, a parte final da frase é outra – a letra correta é: “Suck down / Suck down / Suck down / Yeah”.
Segunda apuração da Loudwire, o site Genius é o único veículo em que nota-se a frase como está presente no TP.
Além disso, até no encarte do álbum a letra se apresenta diferente em relação ao que Axl Rose canta ao vivo. No disco, o verso está assim: “And when you’re high you never / Ever want to come down, Yeah”.
Portanto, não se culpe muito se você está cantando a música de forma errada desde 1987, já que nem mesmo o álbum tinha a letra correta. E você pode ouvir uma versão do som com os vocais isolados para ter certeza de que “suck” é a palavra certa.
